Proteste a Capitol Hill : Lettera di Un Manifestante del 6 Gennaio Detenuto Senza Processo da Nove Mesi In Condizioni Inumane

_χρόνος διαβασματός : [ 8 ] minutes

 

Anche Io sono stato detenuto. In mezzo ai ratti, sorvegliato a vista mentre facevo i cruciverba. Con posta censurata. E altre avversità, o chiamatele torture…ad un innocente.

Quindi so bene di che parla il mio amico, e qui può parlare, finchè avrò libertà Io lo avranno anche le sue parole.

6 Gennaio 2021 : Una occupazione pacifica di un edificio pubblico, totalmente l’opposto delle occupazioni e seguenti messe a ferro e fuoco nel Parlamento di Hong Kong, ad esempio. Lì il rispetto per le Istituzioni non serve?

Cari amici americani, e delle libertà di tutto il mondo

Non avrei mai pensato di scrivere una lettera come questa, ma stiamo vivendo in tempi molto diversi. Questa è la mia richiesta di aiuto.

Mi chiamo Nathan DeGrave e, in quanto partecipante non violento al raduno del 6 Gennaio, ho trascorso gli ultimi 9 mesi detenuto come prigioniero politico nel pod C2B al DC DOC… altrimenti noto come DC’s Gitmo.

Le condizioni qui per noi del 6 Gennaio sono disumane. In effetti, alcuni detenuti chiedono addirittura di essere trasferiti a GUANTANAMO BAY, dove  hanno standard più accettabili.

Contro questa prigione sono state intentate cause legali collettive; e anche l’ACLU è stata coinvolta. I senatori Matt Gaetz e Marjorie Taylor Greene da allora hanno tentato di accedere a questa struttura e di ispezionare le condizioni del carcere, ma è stato loro negato.

La vile sporcizia di quella che è diventata la nostra vita quotidiana viene illegalmente NASCOSTA dai membri del NOSTRO CONGRESSO.

Quindi … lascia che ti racconti quello che Io e molti degli altri del 6 Gennaio abbiamo vissuto a Gitmo. È mia speranza che con una MEDIA EXPOSURE e la consapevolezza del pubblico americano, che QUALCOSA possa essere fatto e questo non accada mai più a nessuno.

LE NOSTRE CONDIZIONI

Per i primi 120 giorni nel Gitmo di DC, noi del 6 Gennaio abbiamo sperimentato BLOCCHI GIORNALIERI per 23-24 ORE prima di poter lasciare la nostra piccola cella di 36 metri quadrati.

[Badate che Io ero in una cella di quasi 5 metri quadrati, ed eravamo in 11, n.d.T.A.]

L’ANGOSCIA FISICA e MENTALE che risulta da questo tipo di SEVERO ISOLAMENTO ha causato a molte persone un RAPIDO declino mentale.

[Non so quanti di voi siano stati in Isolamento in una cella, Io ci sono rimasto una settimana, ma è come se ci fossi rimasto 10 anni, il senso del tempo è alterato, il cervello subisce danni irreversibili, n.d.T.A.]

Di conseguenza, una grande percentuale di noi è PESANTEMENTE MEDICATA con farmaci ansiolitici e antidepressivi, il che aiuta a far fronte all’ABUSO psicologico e mentale che subiamo.

Molte volte, i pacchi che riceviamo vengono PORTATI VIA se la nostra cella non è all’altezza degli standard della guardia di turno. Questo cambia di giorno in giorno. I prigionieri del 6 gennaio sono stati privati del tempo libero e delle attività fuori dalla cella OGNI VOLTA che le notizie sulla prigione vengono trasmesse in TV, la gente parla delle nostre condizioni o si tengono manifestazioni a nostro nome. Probabilmente avremo un blocco alla pubblicazione di questa lettera. Quindi ho già avvisato quelli che conosco in anticipo..

Le mascherine sono armate e usate contro di noi, anche se non lasciamo MAI la struttura. Gli agenti sono entrati con l’UNICA INTENZIONE di dover scrivere 20-30 rapporti disciplinari contro di noi, il che influisce negativamente sulle nostre possibilità di rilascio e causa la perdita di privilegi, tempo telefonico e commissioni. Le maschere devono coprire SEMPRE sia il naso che la bocca o siamo minacciati e rinchiusi nelle nostre celle. Siamo sono sempre rispettosi dei dipendenti che ci circondano, ma i C.O. mantengono la necessità di inventare ragioni per la disciplina.

DOCUMENTI LEGALI PRIVILEGIATI sono stati CONFISCATI e sono scomparsi da varie celle e la Discovery ALTAMENTE SENSIBILE (prova video sotto il privilegio di avvocato/cliente) viene guardata dai dipendenti durante le nostre chiamate legali.

Jordan Mink, per esempio, il 23 Agosto, nonostante l’obiezione del suo avvocato, ha fatto ASSUMERE tutta la scoperta dagli ufficiali dell’ERT. Lo hanno ammanettato, hanno perquisito la sua stanza e poi hanno proceduto a prendere tutte le prove video in suo possesso. Inoltre, le visite legali richiedono 2-3 SETTIMANE o più per essere programmate, lasciando poco tempo per discutere la nostra difesa e prepararsi per il processo.

L’ESTREMA negligenza medica in questa struttura ha causato una serie di malattie e malattie avverse. Alcuni mostrano segni di scorbuto. E alcuni hanno persino sintomi simili al Covid, ma il personale medico si è rifiutato di curarlo.

Christopher Worrell, ad esempio, è un detenuto affetto da cancro, che si è anche fratturato una mano in prigione e necessita di un intervento chirurgico. Entrambi sono stati completamente ignorati. Il giudice federale Royce Lamberth è arrivato al punto in cui il 12 ottobre ha presentato oltraggio alle accuse del tribunale contro il direttore del DC DOC, sostenendo che i diritti civili di Worrell sono stati violati e chiedendo al procuratore generale degli Stati Uniti di indagare ulteriormente sulla sua e altre possibili violazioni .

Un altro detenuto, Peter Stager, ha ATTESO QUATTRO MESI per ricevere il suo respiratore CPAP, e ha bisogno di una risonanza magnetica dalla primavera, che è stata anche ignorata dal personale.

Le condizioni dure e invivibili della nostra unità hanno causato rischi per la salute che sfidano le normative del Dipartimento della Salute. E in almeno cinque occasioni, i LIQUIDI GREZZI hanno traboccato la nostra unità, causando l’inondazione di materiale fecale umano nei pavimenti e nelle stanze. Questo è anche in aggiunta alla MUFFA sulle pareti delle celle, così come ai tubi arrugginiti e all’ACQUA SPORCA che scorre da questi lavandini. Gli stracci bianchi DIVENTANO MARRONI se esposti all’acqua dei nostri rubinetti.

Stiamo subendo GRAVI CARENZE NUTRIZIONALI e FAME. Per colazione stamattina ho ricevuto un vassoio di pasta insapore, due fette di pane e una fetta di mortadella. I pranzi di solito consistono in riso e fagioli, ma se siamo fortunati riceveremo polpette fredde di pollo/manzo. Per cena, a volte ci viene data una dieta a base di panini al formaggio e mortadella e formaggio 4 o 5 volte a settimana.

Senza commissioni, le persone come me sono costrette a morire di fame. Soffro di MAL DI TESTA e NAUSEA su una BASE quasi REGOLARE dalla malnutrizione e dalla fame costante a cui sono sottoposto. Ho perso QUASI 15 libbre da quando sono stato arrestato.

Anche i nostri diritti all’igiene personale sono totalmente trascurati. I rasoi sono VIETATI e i detenuti sono costretti a non radersi e a farsi crescere la barba lunga, oppure a usare una crema priva di rasoi che BRUCIA e IRRITA la pelle. Ma molte altre carceri hanno permesso l’uso dei rasoi senza incidenti. I tagli di capelli sono PROIBITI anche ai detenuti non vaccinati. Per me sono passati quasi 9 mesi. Sembro PRATICAMENTE IRRICONOSCIBILE nelle condizioni in cui mi trovo. Temo che anche la mia famiglia non mi riconoscerebbe.

Il contatto con il mondo esterno, dalle visite legali al vedere i propri cari, è ALTAMENTE LIMITATO. Dopo visite di persone, legali o meno, siamo costretti a sottoporci a umilianti PERCORSI STRIP, nonostante TUTTI i visitatori siano stati accuratamente controllati per il contrabbando. Se si tratta di una visita legale, veniamo posti in quarantena di 14 giorni, senza tempo fuori cella; ANCHE SE il tuo avvocato è VACCINATO e risulta NEGATIVO al Covid. Le visite con amici o familiari, per i detenuti non vaccinati, non sono MAI CONSENTITE.

Di conseguenza, molte persone hanno saltato riunioni critiche con il loro consiglio e non hanno MAI avuto l’opportunità di vedere amici o familiari. La VISITAZIONE VIDEO, mentre è disponibile per il resto della prigione, è LIMITATA nel pod del 6 gennaio. La posta è in ritardo di MESI e le telefonate sono limitate a un MASSIMO di 12 numeri pre-approvati. Se c’è qualcun altro nella nostra famiglia allargata o in altro modo che vorremmo chiamare, siamo praticamente sfortunati.

I SERVIZI RELIGIOSI, protetti dal 1° emendamento, NON sono forniti. Né lezioni o altre attività disponibili per il resto del carcere. Un detenuto di nome Ryan Samsel, invece, ha tentato di organizzare il proprio studio biblico all’interno del pod, fino a quando non è stato brutalmente PESCATO e LASCIATO MORTO per terra dagli agenti correzionali. Ha subito una cavità oculare rotta e danni cerebrali a causa dell’attacco feroce. Ora è permanentemente cieco da un occhio. In un’altra occasione, Scott Fairlamb è stato affrontato da un ufficiale nel cuore della notte e la sua vita è stata minacciata, una volta che la videocamera del corpo dell’agente è stata disabilitata. Molti, come me, temono di poter essere la prossima vittima.

E, ultimo ma non meno importante, sperimentiamo quotidianamente il razzismo da parte di molte guardie, essendo gli UNICI REPUBBLICANI BIANCHI in tutto il carcere. La falsa narrativa è stata fatta circolare in prigione e agli agenti di correzione che siamo “supremazisti bianchi” (NON lo siamo). La popolazione detenuta è prevalentemente nera, quindi rischiamo di morire qui a causa di questa falsa narrativa. Le guardie sono per lo più migranti liberali dall’Africa che sono stati condizionati ad odiarci e ad odiare l’America. Ognuno di noi è stato deriso, picchiato e ridicolizzato dalle guardie per aver cantato l’inno nazionale. Gli ufficiali di correzione disprezzano la nostra politica e l’amore che abbiamo per questo paese. A un certo punto, un ufficiale ha persino urlato “FANCULO AMERICA!” E ha minacciato di rinchiuderci PER UNA SETTIMANA se avessimo tentato di cantare di nuovo l’inno nazionale.

LA VERITÀ SULLA MIA STORIA

Infine, sento che dovrei toccare brevemente la rappresentazione del governo e del pubblico ministero di chi sono come persona.

No, non sono un terrorista, un estremista o uno degli altri nomi con cui sono stato chiamato dal governo. Più di ogni altra cosa, sono un patriota dal sangue rosso e amo questo paese più di ogni altra cosa.

Sono stato ingiustamente perseguito e sicuramente sovraccaricato. Non ho mai aggredito nessuno, distrutto proprietà o rubato nulla. Ho attraversato le porte spalancate per entrare in Campidoglio, insieme alla mia troupe televisiva, sperando di riprendere il raduno. Non sono mai stato nemmeno armato in nessun punto del Campidoglio.

Il nostro obiettivo era realizzare un documentario e ottenere like e condivisioni sui social media. Sì, indossavo un costume (che il pubblico ministero chiama equipaggiamento paramilitare e giubbotto antiproiettile) ma era per il film e non era niente del genere.

Eppure, 9 mesi dopo sono qui seduto, con 10 anni di carcere per accuse sulle spalle e nessuna speranza per un futuro. Il filmato di sorveglianza non mostra assolutamente alcun segno di aggressione e, nonostante i tentativi delle società di media di renderlo pubblico, il governo ha negato.

Penso che sia perché sono pienamente consapevoli che questo filmato è discutibile nel peggiore dei casi e nel migliore dei casi mi esonera. Per favore, non lasciatevi ingannare dai media. Sono una persona amorevole e pacifica senza precedenti di violenza.

Questo DOJ armato e il loro palese risentimento per il mio rispetto per il presidente Donald Trump mi stanno mettendo in una situazione che mi fa sentire impotente nella mia situazione attuale.

COME PUOI AIUTARE

Nonostante io e gli altri  del 6 Gennaio stiamo vivendo queste condizioni impensabili, tutti noi rimaniamo POSITIVI e SPERANTI che, alla fine, LA GIUSTIZIA PREVALGA. Manteniamo un AMORE per questo Paese e per la Costituzione come nessun altro. L’unica cosa che ci fa andare avanti è il nostro eterno patriottismo, il cameratismo tra noi e la nostra fede in Dio.

Per favore… CONDIVIDI QUESTA LETTERA con TUTTI quelli che conosci: amici e famiglia, senatori, rappresentanti, organizzatori politici, gruppi per i diritti civili e media.

La verità DEVE uscire. E il carcere DEVE PAGARE per quello che stanno facendo ai cittadini di questo Paese.

A causa di questa detenzione illegale degli ultimi 9 mesi, ho perso tutto. L’attività di successo su cui ho lavorato per 13 anni della mia vita, il mio appartamento a Las Vegas, gli account dei social media con una vita di ricordi… e chi più ne ha più ne metta.

Il governo mi ha sostanzialmente ANNULLATO. Non solo, ma dopo l’arresto, il mio migliore amico da 12 anni ha derubato il mio appartamento, ha rubato il mio gatto e ha hackerato il mio Instagram personale con oltre 100.000 follower.

Da allora, vado spesso tra sentimenti di speranza e momenti di depressione. Mi chiedo se potrò mai riprendermi da questo, ma devo ricordare a me stesso di non arrendermi mai.

Ci sono gravi complicazioni mediche con cui ora lotto a causa della negligenza della prigione per la mia salute da quando sono qui.

Se c’è un modo in cui spero di riprendermi, la mia unica speranza sono quelli che stanno leggendo questo. Una volta ero in cima al mondo, e quella vita ora sembra solo un lontano ricordo.

Se c’è qualcosa che puoi fare per aiutare, apprezzerei qualsiasi cosa. I detenuti qui vengono estorti con la mancanza di nutrizione, costringendomi a spendere la maggior parte di ciò che rimane in un commissariato che non posso più permettermi.

Ho bisogno di un aiuto disperato con le mie spese legali e solo di aiutare a rimanere in vita qui con il commissario e tutte le spese che ho ancora all’esterno poiché il mio sostentamento e la mia vita mi sono stati strappati via. Grazie per qualsiasi cosa tu possa permetterti, anche se sono pochi dollari…fanno molta strada qui.

Sinceramente e con affetto,

Nathaniel De Grave

;-/

Che grandi civiltà queste Democrazie Occidentali mantengono in piedi.

*
Se sei interessato da uno dei problemi sollevati in questo articolo, chiama i Samaritani gratuitamente al +44 116123 o visita la loro divisione a : www.samaritans.org

Leave a Reply